Unable to make a backward TAB as Shift-TAB in Zsh

Try this:

bindkey '^[[Z' reverse-menu-complete

If this doesn’t work, try running executing zsh like this (which does setopt MENU_COMPLETE):

zsh -Y

and then try again!