You need to set useaccessibleheader attribute of the gridview to true and also then also specify a TableSection to be a header after calling the DataBind() method on you GridView object. So if your grid view is mygv
mygv.UseAccessibleHeader = True
mygv.HeaderRow.TableSection = TableRowSection.TableHeader
This should result in a proper formatted grid with thead and tbody tags