Apache Commons has a great StringUtils class (org.apache.commons.lang.StringUtils). In StringUtils there is a strip(String, String) method that will do what you want.
I highly recommend using Apache Commons anyway, especially the Collections and Lang libraries.