You could use the ifPresent() call to throw an exception if your filter finds anything:
values.stream()
.filter("two"::equals)
.findAny()
.ifPresent(s -> {
throw new RuntimeException("found");
});