You can’t compare text to varchar, but as an answer to anyone in the future with this problem simply convert the text column to varchar for the query.
SELECT * FROM EmployeeTable WHERE CONVERT(VARCHAR, empname) = '" + comboBox1.Text + "' ;";
Always use parameters
SELECT * FROM EmployeeTable WHERE CONVERT(VARCHAR, empname) = @comboBox";