This question is old at this point, but I think the answer is in need of an update. ngx-translate has been largely abandoned. The author of ngx-translate, ocombe, is hard at work at Google to improve the built in Angular method. He transitioned ngx-translate to maintenance only. As of this date (May 2021), he has … Read more
You were going on right track, what you missed is just to pass someVariable as a parameter to trans() in your Twig file as: <h2>{{ “follow.us.in.twitter”|trans({‘%someVariable%’: someVariable}, “workend”) }}</h2> Now your message in Yml file should be as: follow.us.in.twitter: Hola, Follow %someVariable% en Twitter This should work. For more details and clarity you can refer … Read more
You can use the blocktrans template tag in this case: {% blocktrans %} This is the title: {{ myvar }} {% endblocktrans %}
A nice way to disable MissingTranslations check is to add the option in module specific build.gradle file . android { lintOptions{ disable ‘MissingTranslation’ } //other build tags } If the strings are not present in locale specific Strings file, it will take the strings from the default file which generally is strings.xml.
Here are some good alternatives to Poedit: Translation editors Lokalize: for KDE users (KBabel is now obsolete). GTranslator: for GNOME users. GTeddead link: runs everywhere Eclipse runs. Virtaal: Windows, Linux, Mac. Good choice for GNOME users. Text editor Vim: you can use the Vim script for po files Editing Emacs: you can use po mode … Read more
Other than using raw, there’s an other undocumented (but official) way to do so. All keys ending with _html are automatically rendered unescaped. Rename the key from teasers: welcome: “<strong>Welcome</strong> to the Website …” to teasers: welcome_html: “<strong>Welcome</strong> to the Website …”
You need to imports: [ TranslateModule ] into whatever module the BookingComponent is declare in. The import in the app module only makes the pipes available to components declared in that module. But providers/services are globally registered from the module (unlike components, directives, and pipes)
The cleanest way to solve the problem is to disable Lint checks of missing translations for release builds only. To do so add “disable ‘MissingTranslation’” to your build.gradle file as shown below: android { buildTypes { release { lintOptions { disable ‘MissingTranslation’ } } } }
So it seems that there’s technically no difference as of Django 1.5. Template engine internally marks a variable for translation (by setting its translate attribute) in two cases: when you do {% trans VAR %} (see TranslateNode), or if the name of a variable starts with _( and ends with ) (see Variable.__init__). Later, when … Read more
In your ADT go to window->Preferences->Android->Lint Error Checking Find there MissingTranslation and change its Severity to Warning.