Apart from addressing question what language end-users will see, you need to consider also what will be shown in the AppStore. My current experience is that if you use Base for English, English won’t appear in list of supported languages (how Apple knows in which language your base localization is) in the description of your … Read more
Defaulting to a particular language is not what you should strive for. Suppose a japanese user living in France and fluently speaking French has his phone set to Japanese. Your App would default to German, despite it having a French translation; I guess that’s not what you want and it’s certainly not what the user … Read more
If you happen to be using ASP.NET MVC 4 onwards, check this post: Localizing Default Error Messages in ASP.NET MVC and WebForms Basically you have to add the following piece of code in your Application_Start() method in Global.asax: ClientDataTypeModelValidatorProvider.ResourceClassKey = “Messages”; DefaultModelBinder.ResourceClassKey = “Messages”; Right click your ASP.NET MVC project in Solution Explorer inside Visual … Read more
If you would prefer to not use a package then here is a solution that worked for me. Now the most common implementation of AppLocalizations I’ve seen usually has these two lines: //……… static const LocalizationsDelegate<AppLocalizations> delegate = _AppLocalizationsDelegate(); static AppLocalizations of(BuildContext context) { return Localizations.of<AppLocalizations>(context, AppLocalizations); } //……… The implementation of the delegate would … Read more
NSLocalizedString won’t alter your placeholders, so stringWithFormat can use them as normal. In your example, using numbered placeholders is probably a good idea – [NSString stringWithFormat:@”You can afford %1$i at %2$@%3$li.”, [kCash integerValue]/self.price, kYen, self.price] More info here: Is there a way to specify argument position/index in NSString stringWithFormat?
When displaying a date, you can use I18n.l So you would do : I18n.l @entry.created_at And if you want to change it’s format : I18n.l @entry.created_at, :format => :short The internationalization rails guide is documenting that.
Call: I18n.t instead of simple t. t is a helper method only available in the views, delegating the whole logic to I18n module. UPDATE: As mentioned in the comments, view helper is not only delegating to the I18n module, it makes sure that you can use a default scopes as well.
I’m assuming Xcode 4 here. Double check what it shows for the encoding on each of the Localization.string files in the file inspector. When I was having that error it was due to one of the files being read as Mac Roman instead of UTF-16. Once I changed the encoding the warning went away. What … Read more
Check out ReMafoX, it’s a Mac app that perfectly solves your problem. It can be easily installed and integrated within your project, watch this video for a detailed walkthrough. Alternatively, if you prefer an open-source CLI tool without a GUI, you can also use BartyCrouch. Install BartyCrouch via Homebrew: brew install bartycrouch Alternatively, install it … Read more
If you use it inside Visual Studio… From Visual Studio Code Analysis Team Blog To add a custom dictionary to a C# and Visual Basic project is simple: In Solution Explorer, right-click on the project and choose Add -> New Item… Under Templates, select XML File, enter a name for the dictionary, such as CodeAnalysisDictionary.xml … Read more