Symbolic link to a hook in git

you just used wrong path, it should be:

ln -s -f ../../hooks/post-merge .git/hooks/post-merge