You can use an XPath to locate the <iframe>:
iframe = driver.find_element_by_xpath("//iframe[@name="Dialogue Window"]")
Then switch_to the <iframe>:
driver.switch_to.frame(iframe)
Here’s how to switch back to the default content (out of the <iframe>):
driver.switch_to.default_content()