sqlalchemy.exc.NoSuchModuleError: Can’t load plugin: sqlalchemy.dialects:postgres

The URI should start with postgresql:// instead of postgres://. SQLAlchemy used to accept both, but has removed support for the postgres name.