You could do it like this:
String s = "1234567890";
System.out.println(java.util.Arrays.toString(s.split("(?<=\\G...)")));
which produces:
[123, 456, 789, 0]
The regex (?<=\G...) matches an empty string that has the last match (\G) followed by three characters (...) before it ((?<= ))