The problem is not with the splitting but rather with the WriteLine. A \n in a string printed with WriteLine will produce an “extra” line.
Example
var text =
"somet interesting text\n" +
"some text that should be in the same line\r\n" +
"some text should be in another line";
string[] stringSeparators = new string[] { "\r\n" };
string[] lines = text.Split(stringSeparators, StringSplitOptions.None);
Console.WriteLine("Nr. Of items in list: " + lines.Length); // 2 lines
foreach (string s in lines)
{
Console.WriteLine(s); //But will print 3 lines in total.
}
To fix the problem remove \n before you print the string.
Console.WriteLine(s.Replace("\n", ""));