Slice indices must be integers or None or have __index__ method

Your debut and fin values are floating point values, not integers, because taille is a float.

Make those values integers instead:

item = plateau[int(debut):int(fin)]

Alternatively, make taille an integer:

taille = int(sqrt(len(plateau)))