Skipping acquire of configured file ‘main/binary-i386/Packages’

You must change the line of /etc/apt/sources.list.d/pgdg.list to

deb [arch=amd64] http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ focal-pgdg main