Simply use this:
List<string> list = new List<string>() { "single value" };
You can even omit the () braces:
List<string> list = new List<string> { "single value" };
Update: of course this also works for more than one entry:
List<string> list = new List<string> { "value1", "value2", ... };