Are you not importing the exception?
from selenium.common.exceptions import NoSuchElementException
try:
elem = driver.find_element_by_xpath(".//*[@id='SORM_TB_ACTION0']")
elem.click()
except NoSuchElementException: #spelling error making this code not work as expected
pass