Selenium: Can I set any of the attribute value of a WebElement in Selenium?

You would have to use the JavascriptExecutor class:

WebDriver driver; // Assigned elsewhere
JavascriptExecutor js = (JavascriptExecutor) driver;
js.executeScript("document.getElementById('//id of element').setAttribute('attr', '10')");