If FileNotFoundError isn’t there, define it:
try:
FileNotFoundError
except NameError:
FileNotFoundError = IOError
Now you can catch FileNotFoundError in Python 2 since it’s really IOError.
Be careful though, IOError has other meanings. In particular, any message should probably say “file could not be read” rather than “file not found.”