You can try using cref=”TYPE HERE” on your XML comments like this.
/// <response code="400" cref="CustomErrorModel">Bad Request</response>
B
ut I would suggest using annotations that Swagger gives you.
[SwaggerResponse(HttpStatusCode.OK, Type = typeof(OnlineMerchantQueryResponseInformation))]
attribute your Controllers with this.