Rename a class in Xcode: Refactor… is grayed out (disabled). Why?

Select the class’s symbol in its header file – i.e. the bit just after @interface. Then the refactoring stuff should be enabled.