Removing an SVN location from Eclipse using Subclipse

Window -> show view -> Other… -> SVN repositories

lists the available repositories and lets you delete the one you don’t want any more.