Okay, as posted here https://stackoverflow.com/a/17271172/1458552 without much attention by other users:
The libEGL.dll was missing! Even though this has not been reported when trying to start the application (all other *.dlls such as Qt5Gui.dll had been reported).