Python: find closest string (from a list) to another string

Use difflib.get_close_matches.

>>> words = ['hello', 'Hallo', 'hi', 'house', 'key', 'screen', 'hallo', 'question', 'format']
>>> difflib.get_close_matches('Hello', words)
['hello', 'Hallo', 'hallo']

Please look at the documentation, because the function returns 3 or less closest matches by default.