Put content in HttpResponseMessage object?

For a string specifically, the quickest way is to use the StringContent constructor

response.Content = new StringContent("Your response text");

There are a number of additional HttpContent class descendants for other common scenarios.