Programmatically add new column to DataGridView

Keep it simple

dataGridView1.Columns.Add("newColumnName", "Column Name in Text");

To add rows

dataGridView1.Rows.Add("Value for column#1"); // [,"column 2",...]