You have to add
PATH=${PATH}:/usr/local/mysql/bin
export PATH
to your ~/.bash_profile or .bashrc (or use similar option when using different shell).
If you want it to be system wide, you should upgrade: /etc/bash.bashrc (on archilnux, can wary on your distribution)