Pandas: control new column names when merging two dataframes?

The suffixes option in the merge function does this. The defaults are suffixes=('_x', '_y').

In general, renaming columns can be done with the rename method.