Nuget connection attempt failed “Unable to load the service index for source”

Deleting %AppData%\Roaming\NuGet\NuGet.Config and restarting VS2019 worked for me.

Similar to https://github.com/NuGet/Home/issues/3281