Try this:
Select the view controller with the missing navigation bar and view the attributes inspector (This is the fourth tab over in the right side window). Under the simulated metrics section, change the “Top Bar” from the default “inferred” to “Navigation Bar”.
Hopefully that solves your problem.