Name [jdbc/mydb] is not bound in this Context

You need a ResourceLink in your META-INF/context.xml file to make the global resource available to the web application.

 <ResourceLink name="jdbc/mydb"
             global="jdbc/mydb"
              type="javax.sql.DataSource" />