I found that System.Design.dll has System.ComponentModel.Design.MultilineStringEditor which can be used as follows:
public class Stuff
{
[Editor(typeof(MultilineStringEditor), typeof(UITypeEditor))]
public string MultiLineProperty { get; set; }
}