Well… mainly because I don’t think they should move. Literally.
In some OS-es a mutex might be modeled as a handle (so you could copy them) but IIRC a pthreads mutex is manipulated in-place. If you are going to relocate that, any threadsafety is going fly right out of the window (how would the other threads know that the mutex had just changed it’s memory address…)?