Mockito return value based on property of a parameter

In Java 8 it is even simpler than all of the above:

when(mockObject.myMethod(anyString()))
    .thenAnswer(invocation -> 
        invocation.getArgumentAt(0, String.class));