Merge Two Lists in R

If lists always have the same structure, as in the example, then a simpler solution is

mapply(c, first, second, SIMPLIFY=FALSE)