You could check out
assembly.GetManifestResourceNames()
which returns an array of strings of all the resources contained. You could then filter that list to find all your *.txt files stored as embedded resources.
See MSDN docs for GetManifestResourceNames for details.