iTunes Connect submission code signing entitlements error Xcode 8

What helped me was:

I unchecked “Automatically manage signing” and then check it on again.
After that Xcode told me it would reset the settings to the default and after that it finally worked.