Is there a way to specify a custom dependency property’s default binding mode and update trigger?

When registering the property, initialize your metadata with:

new FrameworkPropertyMetadata
{
    BindsTwoWayByDefault = true,
    DefaultUpdateSourceTrigger = UpdateSourceTrigger.PropertyChanged
}