If you want everything after the last _, then use:
select right(db_name(), charindex('_', reverse(db_name()) + '_') - 1)
If you want everything before, then use left():
select left(db_name(), len(db_name()) - charindex('_', reverse(db_name()) + '_'))