Is it possible to write to the console in colour in .NET?

Yes. See this article. Here’s an example from there:

Console.BackgroundColor = ConsoleColor.Blue;
Console.ForegroundColor = ConsoleColor.White;
Console.WriteLine("White on blue.");