decltype (MyFunction_1) will give you the type of MyFunction_1 (i.e. the function type std::tuple<int, bool, double> ()), you need to emulate a function calling 1 (via adding ()) to get the return type (i.e. std::tuple<int, bool, double>), e.g.
void MyFunction_2 (decltype (MyFunction_1()) ¶ms);
// ^^
1 The expression is evaluated at compile-time, the function won’t be called at run-time actually.