I believe it’s not permitted to define named types within a method. As to why, I’ll have to speculate. If a type is not going to be used outside, then its existence probably cannot be justified.
You can however define anonymous type variables within a method. It will somewhat resembles structures. A compromise.
public void SomeMethod ()
{
var anonymousTypeVar = new { x = 5, y = 10 };
}