Interleaved merge with LINQ?

The example you provided can by made simpler by dispensing with the anonymous type:

   var result = first.Zip(second, (f, s) => new[] { f, s })
                      .SelectMany(f => f);