And eventually I found this:
When comparing two files, diff finds sequences of lines common to both files, interspersed with groups of differing lines called hunks.
here:
http://www.gnu.org/software/diffutils/manual/html_node/Hunks.html
Which was exactly the kind of succinct definition I was looking for. Hopefully this helps someone else out!