I want to use stdin in a pytest test

You can monkeypatch it:

def test_method(monkeypatch):
    monkeypatch.setattr('sys.stdin', io.StringIO('my input'))
    # test code