Actually, it’s just that htop by default shows each thread as a separate process. You can add the line hide_userland_threads=1 to your ~/.config/htop/htoprc file to show only one line.
See https://unix.stackexchange.com/questions/10362/why-does-htop-show-more-process-than-ps