How to update Poetry’s lock file without upgrading dependencies?

There is a specific option for the lock command:

poetry lock --no-update

This makes it possible to remove a dependency from pyproject.toml and update the lock file without upgrading dependencies.

Note that this is only available since 1.1.2 (or earlier?) and that the behavior will be changed in v2.0.