There is update_check field in Sublime version 2.0.1 build 2217.
Just go to Preferences -> Settings-User and add there: "update_check": false
Sublime then stops checking for the new version.

Note that at least for some versions this check is deliberately broken during the evaluation period.