How to stop tracking a file without removing it from repo

If you want to temporarily stop tracking a file, you can still use

git update-index --assume-unchanged <file>
// track changes again :
git update-index --no-assume-unchanged <file>