How to set vscode to display the number of selected lines?

Try this extension: Selected Lines Count

Without an extension, you have to resort to a workaround: use the command Add Cursors to Line Ends and observe the selection count. The default shortcut is Shift+Alt+I (i, not L).