How to set thymeleaf th:field value from other variable

You could approach this method.

Instead of using th:field use html id & name. Set value using th:value

<input class="form-control"
           type="text"
           th:value="${client.name}" id="clientName" name="clientName" />

Hope this will help you